enfin vu ...     !

por fin vi la pelicula "Virgin suicides"

je n'arrives plus à dormir ces derniers temps, cela ne m'y aide pas, et les tonnes de bd que j'ai à lire non plus

Estos ultimos tiempos no puedo dormir, eso no me ayuda, y los kilos de comics que tengo que leer tampoco ..

en passant à vélo devant l'école primaire qui longe les quais derrière Fustel

pasando en bicicleta en frente de una escuela de ninos el largo del malecon del rio

une photo en raffraichissement, demain je compte squatter le scanner à San. (t'es libre?) d'ici là je dessine. bien à vous.

Equateur, Banos, Mai 2006

Una foto en refrescamiento, manana cuento usar el escanner de San. (eres libre?) hasta entonces dibujo.

Ecuador, Banos, Mayo 2006 (paseo final chicos!)