je voulais faire pleins de dessins pour le blog, mais m'attendais ma couette, le local de Gipi, et du chocolat recu en cadeau de My-huin dans la journée. Donc, voila, excusez du peu.

Queria hacer muchas dibujos para ese blog, pero me esperaban mi colchon, "el local" de Gipi (un comics), y el chocolate que recibi como regalo de My-huin en el dia. Entonces perdonenme del poco.

un sachet rempli, implose, paf.

Ah ! d'ailleurs maintenant c'est les vacances, les déboirds et les partiels se cachent dans l'ombre un temps, les déboirds aussi longtemps que ma volonté tiendra, les partiels jusqu'à la rentrée (ils sont sacrément fidèles, eux).

je n'ai pas de scanner chez moi, alors heu pour demain il n'y aura pas de dessin spécial noel, mais passez de bonne fête, si celle ci doivent être bonne bien sur, sinon vivez ce jour comme il est et pas autrement(je parle mais au fond qui est déjà venu sur mon ....?)

una funda llena, implosa, paf.

ah! ahora son las vacaciones, las estupidesas y los examenes se esconden en la sombra un tiempo, las estupidesas (no se como traducirle de otra forma..) tan largo que mi voluntad quedaja, los examenes hasta el regreso a la Universidad (ellos son los mas fieles)

no tengo escanner en mi casa, entonces para manana no tendran dibujos especiales para la navidad, pero que pasan buenas fiestas, si tienen que estar buenas, sino que viven ese dia como es y no de otra maneja (a quien hablo? quien ya vino sobre ese blog?)

essais au crayon pour une peinture, ou comment suspendre ses états d'âmes

prueba al lapiz de color para una pintura, o como suspender los estados del alma

voilà, c'est décidé je pars à Angoulème cette année, j'ai trouvé un endroit ou dormir, et à la fac on a beaucoup de vacance alors .. je cherche juste le moyen de trouver des gens qui descende là-bas en voiture depuis strasbourg (et qui aurait 2 places dans leur voiture pcq jamène probablement quelqu'un ac moi)

es decidido me voy a Angoulème este ano (una ciudad en francia donde a un festival de comics super importante), encontre un lugar donde dormir, y en la universidad tenemos bastante vacaciones, entonces solo me falta encontrar a gente que se vayan por alla en caro desde Estrasburgo (mi ciudad), y los cuales tendre 2 sillas vacillos porque trajo seguramente alguien conmigo

elles sont en attentes, sur leur pieds de garde, elles sont vives, les mains, de vrais labradors dociles, les mains, hé, les mains, toi et moi, on, nous, là, tu entends? en haut, oui, un drôle de bruit, hein? ça compose, ça fourmille, ça gueutte, ça cherche, et nous on éxecute. Ta gueule l'autre, ho hein.Execute, haha.

perdon pero no puedo traducir eso .. hablo de mis manos que son como animales y responden a todo lo que el cerebro les ordone (hum) pero dicho con mas poesia !